Studying in Germany is a major goal for many international students: a recognized degree, strong career opportunities, comparatively low study costs and a higher education system with an international reputation. However, between the wish to “study in Germany” and actually enrolling at a university, there are several important steps.
Common questions include: Is my school-leaving certificate enough for university? Do I need to attend a Studienkolleg? What is the Feststellungsprüfung? Which German level do I need? And how can I prepare properly in terms of language?
This article explains the path from the first language course to university — clearly, step by step, and with a special focus on Leipzig, Saxony and Leipzig University.
Anyone who wants to study in Germany needs more than just academic interest. They need language. Understanding lectures, reading academic texts, writing term papers, passing exams, communicating with authorities, looking for an apartment and finding part-time jobs — all of this works much better when your German skills are solid.
Many international prospective students initially focus only on the certificate: B2, C1, telc, TestDaF or DSH. The certificate is important, but it is not everything. For university studies, it is not enough to simply memorize individual grammar rules. You need to be able to argue, explain, compare, summarize and think critically in German.
This is where the real journey begins: A good German course prepares you not only for an exam, but also for everyday life at a German university.
At AKAZA Education in Leipzig, learners can attend German courses from A1 to C1 — online or on site. For prospective students, intensive German courses, small groups, personal support and targeted exam preparation for telc are especially important.
Before applying to a German university, you need to check whether your school-leaving certificate counts as a higher education entrance qualification in Germany. A higher education entrance qualification means that your certificate generally allows you to study at a German university.
For international school-leaving certificates, there are essentially two options.
The first option is direct university admission. This means that your school-leaving certificate is recognized as sufficient, allowing you to apply directly for a degree program — provided that all other requirements such as language certificate, grades, deadlines and documents are also fulfilled.
The second option is indirect university admission. This means that your school-leaving certificate is not sufficient for direct admission to a degree program. In this case, the path usually leads through a Studienkolleg. There, international applicants are prepared academically and linguistically for university studies.
The anabin database offers initial guidance. There, you can check by country and type of qualification how foreign school-leaving certificates are evaluated in Germany. In addition, you should always check the target university, because in the end, the university or the responsible admissions office decides on admission.
For many participants in Leipzig, one point is especially important: Anyone who wants to study at Leipzig University later should check the information provided by Leipzig University and the Studienkolleg Sachsen early on. This helps avoid choosing the wrong course, missing deadlines or submitting incomplete documents.
A Studienkolleg is a preparatory course for international applicants whose school-leaving certificate is not sufficient for direct admission to a degree program in Germany. You can think of it as an academic bridge year: It connects the school system of the country of origin with the requirements of German universities.
At a Studienkolleg, students do not simply improve their German skills. They also learn subject-specific content that is important for their future studies. Someone who wants to study engineering needs different preparation than someone who wants to study medicine, business or the humanities.
The Studienkolleg Sachsen at Leipzig University offers such subject-specific preparatory courses for applicants with indirect higher education entrance qualifications. The preparation usually lasts two semesters and ends with the Feststellungsprüfung, commonly abbreviated as FSP.
After successfully passing the Feststellungsprüfung, students meet the formal requirements for studying in the corresponding subject area at a German university or university of applied sciences.
The Feststellungsprüfung is the final examination of the Studienkolleg. It tests whether someone is academically and linguistically ready to begin studying in Germany.
The name sounds complicated, but the idea is simple: The exam determines whether the applicant has the subject-related knowledge required for university studies. Those who pass receive a higher education entrance qualification for specific fields of study.
That is why the FSP is more than a normal final exam. It determines whether the path to university is truly open. The grade can also be important, especially for degree programs with restricted admission, such as medicine, pharmacy, psychology, law or popular bachelor’s programs.
A good FSP grade can significantly improve your chances of getting a place at university. A weak grade can limit your options. For this reason, the Studienkolleg should not be seen as a “waiting year,” but as an intensive preparatory year for future university studies.
The Studienkolleg is divided into different subject courses. These courses are based on the intended degree program. The choice is important because it determines which fields of study you can apply for after passing the Feststellungsprüfung.
The T-course prepares students for technical, mathematical and natural science degree programs. These include, for example, engineering, computer science, mathematics, physics and chemistry.
The M-course is designed for medical and biological degree programs. These include medicine, dentistry, pharmacy, biology and related subjects.
The W-course prepares students for business, economics and social science degree programs. Anyone who wants to study business administration, economics, business informatics, social sciences or similar subjects is usually in the right place here.
The G/S-course is aimed at humanities, language-related and artistic fields of study. These include, for example, German studies, history, linguistics, cultural studies, art and related degree programs.
Important: The classification can vary depending on the university and degree program. That is why you should not only do general research, but always check directly with the target university which subject course is required for your desired program.
For prospective students in Leipzig, the Studienkolleg Sachsen is especially relevant. It belongs to Leipzig University and prepares international applicants for studying at universities in Saxony.
Anyone who wants to attend a subject course at the Studienkolleg Sachsen cannot simply register directly with the Studienkolleg. The path leads through an application to a university in Saxony. For example, anyone who wants to study at Leipzig University applies through the required application process and, if the requirements are met, receives a preliminary admission or an invitation to the entrance test.
The entrance test is mandatory. Even applicants who already have a language certificate are not automatically exempt from the test. There is a German test for all subject courses. For T-, M- and W-courses, an additional mathematics test is required.
The test takes place in person in Leipzig and is completed on a computer. Aids such as dictionaries, calculators or formula collections are not permitted. That is why it is not enough to have “some kind of B2.” You need to use the language actively and respond confidently under exam conditions.
For the application to the Studienkolleg Sachsen, German language skills of at least B2 level according to the Common European Framework of Reference for Languages are required. Recognized certificates include Goethe-Zertifikat B2, telc Deutsch B2, ÖSD B2, DSH-1, DSD II and other recognized certificates.
B2 means that you can understand the main content of more complex texts, communicate relatively spontaneously and write clear texts on many topics. However, a barely passed B2 certificate is often not enough for the entrance test and later classroom instruction. Anyone who wants to succeed at the Studienkolleg should have a truly solid command of B2 and already be working toward C1.
In an academic context, tasks quickly become demanding. You need to describe diagrams, understand subject-specific texts, argue in writing and explain ideas orally. That is why targeted preparation in academic German is especially important.
For a German-taught degree program at Leipzig University, a high level of German is usually required. Recognized certificates include DSH-2, TestDaF with TDN 4 in all exam sections, telc Deutsch C1 Hochschule, Goethe-Zertifikat C2, DSD II or a certificate confirming that the Feststellungsprüfung has been passed.
For many degree programs, a B2 certificate is initially sufficient at the application stage. However, the recognized certificate at the required level must be submitted by the time of enrollment at the latest. For certain degree programs such as medicine, dentistry, pharmacy or veterinary medicine, the requirements may apply earlier.
For prospective students, this means: B2 often opens the door to the application process or to the Studienkolleg. C1 or an officially recognized university-level language certificate opens the door to the actual degree program.
Many learners ask themselves which German exam is best for studying. The answer depends on the goal, the location and the individual learning style.
telc Deutsch C1 Hochschule is especially interesting for applicants who need a recognized C1 certificate for university admission. The exam is designed around academic language situations and tests whether you can express yourself at university level.
TestDaF is internationally known and can be taken in many countries. It is especially suitable for applicants who are still abroad and need a recognized certificate for German universities early on.
DSH is often offered directly at universities or university-affiliated institutions. It is especially relevant for people who are already in Germany or are preparing for a specific university.
You should clarify early which exam is the best fit. What matters is not only recognition, but also preparation. Each exam has its own structure, typical task formats and assessment criteria.
AKAZA Education offers targeted exam preparation in Leipzig and online — including preparation for telc, TestDaF, Goethe, IELTS and other exams. For prospective students, preparation in academic writing, listening comprehension, reading comprehension and oral argumentation is especially important.
The application process depends on whether you have a direct higher education entrance qualification or whether you first need to attend a Studienkolleg. Deadlines also vary depending on the university, degree program, nationality and application portal.
At Leipzig University, applicants with international educational qualifications often apply through uni-assist. There, documents are submitted and checked online. These usually include school certificates, subject grades, language certificates, possible proof of university entrance examinations, previous university study records, APS certificates for certain countries and additional documents.
For degree programs with restricted admission at Leipzig University, deadlines for the winter semester are often around July 15. For degree programs without restricted admission, different deadlines may apply, for example September 1. Different deadlines apply again for the summer semester. Therefore, you should never rely only on general information online, but always check the current page of your chosen degree program.
uni-assist recommends submitting applications as early as possible. The reason is simple: If documents are missing or translations are incorrect, you need time to correct them. Anyone who submits shortly before the deadline risks small mistakes having major consequences.
A complete application usually consists of several documents. These include the secondary school certificate, an overview of subject grades, certified translations, a valid passport, a language certificate and, depending on the country, additional documents.
Applicants who have already studied often also need to submit university study records. Applicants from certain countries additionally need an APS certificate. Anyone applying after passing the Feststellungsprüfung also submits the FSP certificate.
Important: Documents often need to be submitted in the original language and additionally as sworn translations into German or English. Documents in English usually do not need to be translated. Nevertheless, you should carefully check the requirements of uni-assist and the target university.
A common mistake is that applicants have a language certificate, but their school certificates are incomplete, not certified or uploaded too late. Good preparation therefore means not only learning German, but also organizing documents early.
Germany is attractive for international students because public universities usually do not charge high tuition fees. Still, studying is not free. Semester contributions, living costs, health insurance, rent, learning materials and possible fees for language courses, exams or the Studienkolleg must all be considered.
According to current information, fees apply for the subject-course training at the Studienkolleg Sachsen. In addition, the semester contribution must be paid. Applications through uni-assist are also subject to fees: The first application in one semester costs 75 euros, and each additional application in the same semester costs 30 euros.
For a visa, international students also need to prove that they can finance their living expenses. This is often done through a blocked account. The required amount can change and should always be checked with official sources.
Anyone planning realistically should not only look at tuition fees, but at the entire path: German course, exam, application, translations, visa, travel, accommodation, semester contribution and living expenses.
Many people underestimate how long the path from the first German course to university takes. Anyone starting at A1 needs time. Language does not grow overnight. The jump from B2 to C1 is especially demanding because it is no longer just about everyday language, but about academic precision.
A realistic path can look like this:
First, the current language level is assessed. Then the suitable German course begins, for example A1, A2, B1 or B2. At the same time, it should be checked early whether the school-leaving certificate is directly recognized or whether a Studienkolleg is necessary.
Once B2 has been reached, the application for the Studienkolleg can be prepared. This includes the language certificate, school certificates, translations and checking the application deadlines. After that comes the entrance test.
During the Studienkolleg, students prepare academically for the Feststellungsprüfung. At the same time, academic German should continue to improve. After passing the FSP, the application for the desired degree program follows.
Anyone who can be admitted directly does not need a Studienkolleg, but must provide the appropriate language certificate for the university and submit all application documents on time.
The earlier you begin, the less stress you will have shortly before the application deadline.
Leipzig is especially attractive for international students. The city is large enough to be diverse, lively and international, but often more manageable than major cities such as Berlin, Munich or Hamburg. For prospective students, Leipzig offers one important advantage: language course, study preparation, Studienkolleg Sachsen and Leipzig University are all geographically close to one another.
Anyone who already learns German in Leipzig can become familiar with the city, the university environment and everyday life in Germany at an early stage. You do not only learn in the classroom, but also at the supermarket, on the tram, at doctor’s appointments, when dealing with authorities and in conversations with other people.
AKAZA Education supports learners on exactly this path: from the first German course through exam preparation to the goal of becoming linguistically confident enough for university, work and everyday life.
Many problems do not occur because applicants are unsuitable, but because they start planning too late.
One common mistake is overestimating one’s German level. A passed B2 certificate does not automatically mean that the entrance test or academic tasks will be easy.
A second mistake is choosing the wrong subject course. Anyone who chooses the wrong Schwerpunktkurs may later be unable to study the desired subject.
A third mistake is missing deadlines. Applications for university, Studienkolleg, visa and language exams do not always run in parallel. Missing one deadline can quickly mean losing an entire semester.
A fourth mistake is submitting incomplete documents. Certificates, translations, certifications and language certificates take time. International documents in particular should be prepared early.
A fifth mistake is lacking exam preparation. The tasks in telc C1 Hochschule, TestDaF, DSH, the entrance test and the FSP follow specific patterns. Anyone who knows and practices these patterns enters the exam with much more confidence.
The path to a German university is demanding, but it can be planned well. The key is to think of language, documents, deadlines and exam preparation together.
AKAZA Education in Leipzig offers German courses from A1 to C1, flexible course formats, small groups and personal support. For prospective students, exam preparation courses are especially relevant, for example for telc Deutsch C1 Hochschule, TestDaF, Goethe or DSH.
A professional placement test also helps avoid losing time. Those who start too low need longer than necessary. Those who start too high develop gaps and lose confidence. The right course is therefore the first step toward a realistic study plan.
For international students, German is not just a subject. German is the key to university, everyday life and the future in Germany.
Studienkolleg, Feststellungsprüfung, language certificate, uni-assist, visa, deadlines and documents — at first glance, the path to a German university seems complicated. But when you look at it step by step, it becomes manageable.
First, you check your school-leaving certificate. Then you clarify whether direct application is possible or whether the Studienkolleg is necessary. After that comes the right language preparation: B2 for the Studienkolleg, C1 or a recognized university-level language certificate for the degree program. Anyone who attends a Studienkolleg prepares there for the Feststellungsprüfung and opens the path to university.
For prospective students in Leipzig, this combination is especially strong: learning German at AKAZA Education, targeted exam preparation, the Studienkolleg Sachsen and Leipzig University as a possible study destination.
Those who start early, plan realistically and prepare professionally can turn the dream of studying in Germany into a clear path.
Would you like to study in Germany but are not yet sure which German level you need or which course fits your goal?
AKAZA Education offers personal guidance on German courses, exam preparation and the right learning path toward Studienkolleg, Feststellungsprüfung or university.
Book your consultation now and start your journey from language course to university.
About the Author
AKAZA Education
